.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Gästskådespelare

Pallan - Christopher Heyerdahl, Kendrick - Peter LaCroix, Evalla - Tiffany Knight, Nevin - Liam Ranger, Tekniker - Gary Jones, Kvinnlig Stadsfullmäktige - Wendy Noel, Stadsfullmäktige - Michael Robinson, Patrick Keating, Finn Michael

 

Story: Joseph Mallozzi & Paul Mullie, Regissör: Martin Wood, Produktions. NR: 7x05

 

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

När en MALP skickar tillbaka data till Stjärnportskommandot från planeten P3X289, visar detta att planetens atmosfär är mycket giftig. Men Major Carter och Daniel Jackson blir mycket nyfikna när en stor kupol dyker upp på skärmen, och överraskade när apparaten utan några som helst problem kör in i kupolen och bilderna som sedan kommer från den visar en blå himmel, grönt gräs och träd. Plötsligt utan någon varning, försvinner sondens signal.

 

På grund av att planetens Stjärnport är belägen utanför kupolen, ger sig SG-1 iväg på ett spaningsuppdrag klädda i skyddsdräkter. När dom tar sig in i planetens kupol, hittar Överste O'Neill och hans team sonden stående i gräset i perfekt skick och dom upptäcker att luften går att andas. Sedan träffar dom en liten pojke som presenterar sig som Nevin, och som sedan leder dem till en charmig gammalmodig stad för att träffa pojkens pappa Kendrick.

 

Därefter möter dom Rådet: tre män och en kvinna berättar för SG-1 om Länken, ett direkt neuralinterface med datorn som kontrollerar kupolen. Genom länken, har dom tillgång till tusentals böcker och datafiler. Det är orsaken till att befolkningen i staden bär små "interface" på pannan.

 

Senare samma natt, kliver den kvinnliga Rådsmedlemmen ut ur sin säng. Sedan klär hon på sig, och packar ner en del tillbehörigheter i en väska. Som hon sedan tar med sig när hon lämnar sitt hus, och går ut

 genom en utgångspunkt i kupolen, utan att någon annan märkt något.

 

Nästa dag visar Pallan, som är den som sköter om stadens underjordiska system runt Carter. Han går med på att hjälpa henne att koppla upp ett datorinterface, så att hon kan ladda ner deras civilisations otroliga teknologi. Plötsligt förändras datorskärmens bild till strömmande datorkod, och Pallan verkar tillfälligtvis bli inaktiv. Samma sak sker med Pallans fru Evalla, som hjälper Daniel med att översätta texter i gamla böcker. Vilka skrevs långt innan Länken gjorde dem förlegade. Men både Pallan och Evalla förnekar att någonting underligt skett.

 

Och när O'Neill och de andra överlämnar ett erbjudande till Rådet, som nu endast består av tre män. Möjligheten att flytta dem från kupolen till en planet med en atmosfär som går att andas, tackar dom vänligt nej och säger att det aldrig funnits en kvinna i Rådet, och att det alltid bestått av tre män.

 

När Carter tankar ner information från kupolens dator, upptäcker hon att det skett ett kraftigt fall i kupolens kraftförsörjningssiffror i sin notebook. Medan värdena på huvuddatorn visar att allt är normalt, och Pallan kan inte heller finna några problem. Senare upptäcker O'Neill och Teal'c att deras MALP-sond försvunnit. Och Carter informerar O'Neill om kraftfallet. Och om detta fortsätter, så kommer kupolen att braka samman och alla som befinner sig inuti kommer att dö.

 

Andra underligheter sker: Evalla försvinner precis som den kvinnliga Rådsmedlemmen hade gjort, och när Carter frågar Pallan om henne. Svarar han att han aldrig varit gift. Och Kendrick som tidigare bett att han och hans son Nevin ville följa med dem därifrån tillsammans med SG-1, nekar helt plötsligt till att ens ha talat om det. Straxt därefter sätter Teal'c och O'Neill på sig sina skyddsdräkter och beger sig ut utanför kupolen, där finner dom den saknade sonden, det visar sig att den aldrig flyttats. Dom förstår nu, att kupolen krymper.

 

När O'Neill och Teal'c återvänder från sin utflykt utanför, upptäcker dom stadens folk som nu rör sig mot dem. Och nu har dom plötsligt blivit fientliga mot teamet. Samtidigt försöker Carter att övertala Pallan att ta av sig sitt neural interface. Men han och alla de andra har nu blivit programmerade till att tro, att om dom avlägsnar sin Länk kommer dom att dö. Daniel lyckas till sist att övertyga honom om sanningen, genom att visa honom skrivna uppteckningar som visar att det tidigare bodde 100 000 människor inne i kupolen, och inte de 1 373 som bor där numera. Datorn raderar automatiskt folk från befolkningen i överensstämmelse med dess ökande kraftförluster, medan den samtidigt uppdaterar folkets minnen genom Länken.

 

Pallan, som till sist tar bort sitt Länkinterface, tar sig in i datorn och raderar alla minnen av SG-1 från folkets minnen. SG-1 kan nu hjälpa till med att evakuera det dömda folket, till en värld som inte är förgiftad ...

 

 

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

 

 

Avdelningar

Gate-Shop

Stargate Atlantis

Stargate SG-1

Stargate Universe

Sanctuary

 

Innehåll

Säsong  1 1997 - 1998

Säspng  2 1998 - 1999

Säsong  3 1999 - 2000

Säsong  4 2000 - 2001

Säsong  5 2001 - 2002

Säsong  6 2002 - 2003

Säsong  7 2003 - 2004

Säsong  8 2004 - 2005

Säsong  9 2005 - 2006

Säsong 10 2007 - 2008 

 

Föregående avsnitt:

Nästa Avsnitt

 

 

 

 

 

 

 

Stargate SG-1 The illustrated Companion Säsong 7 och 8 Thomasina Gibson Kan ni beställa genom oss.